Dear customer, partner,
尊敬的客户,合作伙伴,
Due to change of regulation, float level gauges are no longer included in the latest revision of the ADR (2015); according this we have been notified by Apragaz (notified body) that we can no longer apply the “π” mark onto our products.
由于规则变化,浮子液位计不再纳入最新版本的ADR(2015);据此我们已经接到Apragaz(公告机构)通知,我们的产品可以不再适用“π”标志。
Please find attached (both, Rochester & Apragaz) letters explaining this in the context of the actual regulations; trusting you will have to justify to local customers, notified bodies and inspectors.
请查收附件信函( 由Rochester和 Apragaz)<如有需要请咨询华滋智能科技(广州)有限公司当地销售人员提供相关文件>在实际规定的情况下解释这一问题;相信你要给当地的客户,通知机构和人员进行说明。
On receipt of approval from Apragaz, after stock items will be depleted we will exclusively provide “ce” marked level gauges with related declaration of conformity (as per attached form).
收到Apragaz的批准,在我们的库存产品消耗完毕后,我们将只提供符合"ce"标记有关的液位计(按附格式)。
Always feel free to contact me for any question you may have!
如有问题随时联系!
With best regards,
致以最诚挚的问候,
Cedric Jottard
General Manager
2016年05月12日